liens & infos

la signalisation routière

(à destination des cyclistes)

Retrouvez ci-dessous les principaux panneaux de signalisation routière que tout cycliste se doit de connaître (et les autres usagers aussi…) en France ainsi que quelques unes de leur variation que vous pourrez rencontrer chez nos voisins allemands, italiens ou suisses (liste non exhaustive…).

en France

Ce panneau signifie que la circulation est interdite à tout véhicule, donc aux vélos, dans les 2 sens.

Ce panonceau permet de spécifier que la prescription présente sur le panneau s’applique à tous les usagers, excepté aux vélos.

Ce panneau indique une interdiction d’accès aux cycles.

Ce panneau signale que l'accès aux véhicules circulant dans son sens de circulation est interdit. Il permet cependant aux usagers venant de l’autre sens de circulation de la voie de rouler sans contrainte.

Ce panneau signale aux autres usagers la présence de cyclistes venant de la droite ou de la gauche.

Ce panneau indique la traversée de voies de tramways. Attention aux rails !

Ce panneau autorise les cyclistes à franchir le feu rouge, sous réserve de céder la priorité aux autres usagers, y compris les piétons. Cette autorisation n'est valable que pour la direction indiquée par la flèche sur le panneau.

Ce panonceau permet de spécifier que les cyclistes peuvent emprunter la voie réservée aux transports en commun.

Ce panneau indique une piste ou une bande obligatoire pour les cycles sans side-car ou remorque.

Ce panneau indique la fin de la piste ou de la bande obligatoire pour cycle.

Ce panneau indique une piste ou une bande conseillée et réservée aux cycles à 2 ou 3 roues.

Ce panneau indique la fin d'une piste ou une bande conseillée et réservée aux cycles à 2 ou 3 roues.

Ce panneau indique une voie verte, route exclusivement réservée à la circulation des véhicules non motorisés et des piétons. Un panonceau peut être ajouté pour signaler que les cavaliers sont admis.

Ce panneau indique la fin d'une voie verte.

Ce panneau indique une zone de rencontre, espace où la priorité est donnée aux piétons. L’ensemble des usagers doivent rouler à la vitesse maximale de 20 km/h. Sauf indication contraire, la circulation est à double sens pour les cycles uniquement.

Ce panneau indique la sortie d'une zone de rencontre.

Ce panneau indique une aire piétonne où les piétons sont prioritaires, les cyclistes pouvant y circuler à allure du pas sans gêner les piétons.

Ce panneau indique la sortie d'une aire piétonne.

Ce panneau indique une voie à sens unique pour les véhicules motorisés, mais ouverte à la circulation pour les cyclistes dans les deux sens.

Ce panneau indique une rue à sens unique pour les véhicules motorisés au prochain carrefour et que des cyclistes ont le droit de venir à contre-sens.

Ce panneau indique une voie en impasse pour les véhicules motorisés mais avec un espace de circulation suffisant pour les piétons et les cyclistes.

Ce panneau informatif indique un itinéraire cyclable.

Ce panneau indique une zone affectée à la circulation de tous les usagers où la vitesse des véhicules est limitée à 30 km/h. Sauf indication contraire, toutes les chaussées sont à double sens pour les cyclistes.

Ce panneau indique la sortie d'une zone où la vitesse des véhicules est limitée à 30 km/h.

Ce panneau non réglementaire (avec de multiples variations) rappelle la distance de sécurité à maintenir entre le véhicule motorisé et le cycliste : 1 mètre en agglomération et 1,50 m hors agglo­mération.

en Allemagne

Ce panneau signale aux autres usagers la présence de cyclistes venant de la droite.

Ce panneau signale aux autres usagers la présence de cyclistes venant de la gauche.

Ce panneau et ce pictogramme indiquent une aire piétonne où les piétons sont prioritaires, les cyclistes pouvant y circuler à allure du pas sans gêner les piétons.

Ce panneau indique une voie commune pour les piétons et les cyclistes.

Ce panneau indique une piste cyclable et un trottoir séparés, la piste cyclable étant à gauche.

Ce panneau indique une piste cyclable et un trottoir séparés, la piste cyclable étant à droite.

Ce panneau indique une rue à circulation calme. Les piétons sont autorisés à utiliser toute la largeur de la rue et les jeux d'enfants sont autorisés partout. La circulation automobile doit suivre le rythme de la marche.

Ce panneau indique la sortie d'une rue à circulation calme.

Ce panneau indique une rue cyclable où la circulation des véhicules autres que les cycles est interdite sauf si un panneau de signa­li­sa­tion supplé­men­taire l'autorise. Les cyclistes ont le droit d"y conduire l'un à côté de l'autre. Tous les véhicules doivent circuler à une vitesse inférieure ou égale à 30 km/h.

Ce panneau indique la sortie d'une rue cyclable.

Ce panneau indique une zone cyclable où la réglementation est identique à celle d'une rue cyclable mais sur une zone plus étendue (plusieurs rues, un quartier, etc…).

Ce panneau indique la sortie d'une zone cyclable.

Ce panneau indique une autoroute cyclable. Et oui, cela existe ! Il s'agit d'une piste cyclable à double sens de grande largeur afin de permettre la circulation rapide d'un important flux de cycles sur de longues distances, pour favoriser la pratique du vélo au quotidien.

Ce panneau indique la fin d'une autoroute cyclable.

en Italie

Ce panneau indique une voie commune pour les piétons et les cyclistes.

Ce panneau indique la fin d'une voie commune pour les piétons et les cyclistes.

Ce panneau indique une piste cyclable et un trottoir séparés.

Ce panneau indique la fin d'une piste cyclable et d'un trottoir séparés.

Ce panneau indique l'entrée dans une zone résidentielle où les piétons sont autorisés à utiliser toute la largeur de la rue et où les jeux d'enfants sont autorisés partout. La vitesse y est limitée à 20 km/h.

Ce panneau indique la sortie d'une zone résidentielle.

en Suisse

Ce panneau indique une zone de rencontre.

Ce panneau indique la sortie d'une zone de rencontre.

Ce panneau indique une piste cyclable et chemin pour piétons, avec partage de l’aire de circulation.

Ce panneau indique une piste cyclable et chemin pour piétons, sans partage de l’aire de circulation.

Ce panneau indique un sens unique avec circulation de cyclistes en sens inverse.

Ce panneau est un indicateur de direction «itinéraire recommandé aux cyclistes».

Et n'oublions pas, partageons la route que nous soyons piétons, cyclistes ou automobilistes !